Top articles
-
(suite et fin) Pour une lecture du livre : "Le Magicien Muzot" d'E.M.Mungenast
PAGE 2 sur 2 “Der Zauberer Muzot” Le magicien MUZOT Des éditions à la traduction Claude Puhl a fait paraître, en 1986, une traduction du Magicien Muzot d'Ernest Moritz Mungenast. Dans la Préface du livre il dit avoir dû faire face à des " obstacles considérables"....
-
Photos de nuages au portable et hexamètres
"Dans ces bleus trop profonds Dans ce blanc des espaces Dans ces heur's distendues Mes distendus serments Comme eux superposés" Les "hexamètres" supra sont à l'imitation de ceux-ci-dessous magnifiques de Richard Rognet, je crois : " Dans ce vert translucide...
-
Poème 187 ''Si le passé n'existait pas''
Si le passé n'existait pas... Il n'y aurait plus d'origine Et « Je » ne souffrirait plus Il ne ferait plus souffrir la souffrance Il n'endurerait plus que le fantôme D’une souffrance sans objet. « Je » serait éradiqué, Arraché, dépouillé. "Je" participerait...
-
Atelier d'écriture poétique - Maison de Verlaine Metz - Janvier 2024 Essai sur le mot ''Résolution(s)''
Ma manière de souhaiter à tous ceux qui passent par ici, du fond du coeur, une bonne année 2024 ! Pirouette pour éviter les (bonnes) résolutions ... pour conjurer le mauvais sort 🤔 Octavio Paz "Par la parole l'homme est une métaphore de lui-même" Equivalences...
-
Relais - Printemps des Poètes 2025 du 14 au 31 mars 2025, sur le thème '' La poésie. Volcanique''. 2 liens : 1) printempsdespoètes.com; 2) le blog claireantoine.com pour ''Victor Hugo et Lucrèce rayonnants et immanents grâce à un stimulant et poétique article, en lien, de Didi-Hubermann''
27e édition du Printemps des Poètes Extrait du propos introductif trouvé sur le site printempsdespoètes.com ''La poésie. Volcanique est précisément le thème que nous nous proposons d’explorer en votre compagnie tout le long du printemps. Pour dire les...
-
Lire Howard S. Becker pour son livre '' Comment parler de la société ? ( avec la voix ''plurielle'' de la société ) 3 liens : 1) espacestemps.net pour une approche du livre par Corinne Delmas; 2) journals.openedition.org pour un résumé du livre par H. S. Becker lui-même; 3) radiofrance.fr, pour un podcast France culture, entretien ''À voix nue'', avec H.S. Becker
C’est dire combien « les descriptions littéraires échangent la clarté et l’unidimensionnalité contre l’aptitude à effectuer des analyses des multiples possibilités contenues dans une histoire » et invitent à « se libérer de la tyrannie des formes conventionnelles »...
-
Texte ( à refaire, gardé juste pour les archives... ) Exercice de style à six mains. La suite à demain !
À la manière de .... Exercice de style un peu ''Queneau'', un peu ''Oulipo'' ou même... ''San Antonio'' en moins talentueux, certes. Des suites des odyssées lorraines. À la queue leuleu et comme tout le monde... - No mè dé fwa, se réveilla-t-il en ronchonnant...
-
Texte pour le jeudi 22 janvier 2026 - Café Slam Klatsch - Expression libre
Poisson - Commencement - Noyer - Couronne - Pomme - Homme - Rond-point - Arbre -Vie - Flèche - Aventure - Vin/vingt/vain Au Commencement était comme le dit la Bible, ''Le verbe'', ce mot qui n'a pas, grammaticalement, de fonction, même si sans lui, sans...
-
Mon ''Slam-expression libre'' sur 13 mots, de février 2026
Silence -Bruit-Cirque-Cendres-Lunettes- Vérité - Toilette(s)-Matou-Fleur-Plexiglass-Ecorce-Liberté-Printemps Silence ! La queue du chat balance. D’ailleurs… il n’y a pas qu’elle qui balance. Voilà ce que j’ai envie de vous dire, là , tout de suite, maintenant....
-
Extraits de "L'art contre les masses": la création décalée de Gérard Conio
Esthétiques et idéologie de la modernité ''Les querelles des anciens et des modernes qui viennent réactiver périodiquement la vie culturelle sont donc à la fois vaines et indispensables.'' ''Loin d'évincer les "classiques", les modèles, l'esthétique moderne,...
-
165 : ''Point de suspension''
Rubrique-à-Brac (Gotlib - Pilote - Mâtin quel journal ) En découdre, en faux-fil maladroit Encore ! Oui, je sais...Mais il faut que ça passe avec un extrait des Mille Plateaux de Deleuze-Guattari Point de suspension …Des portes multiples, loin de Janus...
-
La Mousson d'été 2026 - copié/collé Le magnifique édito de Véronique Bellegarde - lien meec.org
L'édito 2026, de Véronique Bellegarde, directrice artistique de la Mousson d'été ''L’année 2026 est marquée par un contexte politique et social difficile. Le domaine de la culture est fortement touché. La Mousson d’été reste plus que jamais investie dans...
-
Si, vraiment, ''les mots ont un sens'' ...Courte et dés-abusée réflexion ( à suivre) avec, comme point de départ et intriqué, le début du très intéressant texte du lien 1. 3 liens : 1) marounbadr.fr pour un article de Maroun Badr, docteur en bioéthique; 2) fr.wikibooks.org : dictionnaire de philosophie; 3) bing.com chanson de Hervé Vilard : '' Faut-il mourir ou vivre ?''
''La souffrance inutile est un mal qui devrait être évité dans les sociétés civilisées'', citation non attribuée mais consensuellle Ce matin, le jeudi 16 juillet 2026, j'antépose le Post Scriptum de ma réflexion (que je ne renie pas), avec cette information...
-
Vocabulaire - Catégorie : Si les mots ont un sens... ''Obsolescence'' en contexte/écosystème
Si les mots ont un sens... L'obsolescence pour un ''produit'' quel qu'il soit, objet ou vivant/ non-humain ou sujet - il existe des ponts entre tout ça, par métaphore, cette bienheureuse figure substitutive qui permet de tout mettre sur un plan d'égalité,...
-
Transposition - Traduction du texte d'Anne Dufourmantelle évoqué dans l'article blog précédent, sur le thème de la psychanalyse
Petits cailloux Je t'accueille toi et ton espoir perdu. Des figures se répétent, en cercle. Sans cesse. Elles dansent autour de moi. Fantômes, d'où venez-vous ? Partez Fuyez Fuyez Quelqu'un ? Pour m'en libérer... Mes poings frappent la porte. A cadence...
-
Découvrir des poétesses ... dont j'ai trouvé les noms sur le site du printemps des poètes
Corinne Albaut, Huguette Amundsen, Sophie Arnould, Aliette Audra, Germaine Beaumont, Jeannine Bedu, Colette Benoite, Anne Berger, Marie-Claire Bancquart, Bernadette Bodson, Renée Brock, Claude de Burine, Christiane Burucoa, Odile Caradec, Yvonne Caroutch,...
-
La satisfaction, d'avoir trouvé un sujet pour une prochaine pièce, à paraître en septembre
Plan hier d'une pièce courte ( tragédie/comédie ? ), sur le lynchage, plus ou moins symbolique, d'un metteur en scène par sa troupe. ( le théâtre comme confrontation avec soi-même et la société : original, non ????)) Utilisation du vécu des derniers mois....
-
Billet : ''Méfiance ! méfiance ! ''
''Une personne qui ne vous semble pas malade l'est peut-être"(...) "Méfiez-vous !" Voilà l'essentiel du message du Ministère de la santé que je viens d'entendre à la radio. Je me rassure illico en me répétant ce que j'entends et lis aussi depuis des jours...
-
Disparitions
La Vie et la Mort semblent s'opposer Toutefois, de notre point de vue d'humains, seule la vie existe. La mort est "cessation d'activités", fermeture, bouclage. L'instant de la mort de quelqu'un, c'est celui à partir duquel sa vie sera ( à condition qu'elle...
-
Courts extraits du compte rendu de Claude Tatilon sur le livre de Katharina Reiss "La critique des traductions, ses possibilités et ses limites" et lien avec l'affiche d'une conférence en mai 2018 à Berlin sur la traduction
Die italienische Redensart „Traduttore, traditore“ (zu Deutsch: Übersetzer, Verräter) impliziert den Verdacht, dass die literarische Übersetzung das Original verfälscht und alles andere als neutral ist. Autoren und Übersetzer kommen bei der durch...
-
L'inutile retour (reprise d'un court dialogue écrit le 21/03/2010)
Deux personnages : une mère (LA MERE) et une fille (AGNES) AGNES revient pour demander des comptes à sa mère (Seule sur la scène, elle part d'un grand rire d'ogresse, si possible) AGNES - Aaahh Hahaha...ça y est. J'y suis. Je n'aurais jamais dû quitter...
-
Lien : une anthologie pour aborder la poésie écrite par des femmes au XIXe siècle
http://www.univ-lyon2.fr/actualite/publications/femmes-poetes-du-xixeme-siecle-404834.kjsp Une anthologie sous la direction de Christine Planté Auteur Professeure de littérature française du xixe siècle à l'université Lumière Lyon 2, Christine Planté...
-
"Frontières conjugales" Tranche de vie en 3 scènes
Le royaume de PA a disparu. Il se retrouve avec MA comme seule compagnie, si l’on excepte l’aide ménagère, Angèle. Scène dépouillée. Tout est recouvert de draps, de tentures. Un paravent ou tout autre objet qui permettra d’isoler le personnage de PA,...
-
153 Je me croyais aphone
Je me croyais aphone Et ce matin la voix disparue, abandonnée, m'est revenue ténue maladroite, souffreteuse. Elle me dédouble, confiant ses entrailles à mon travail d'entaille de découpage et d'assemblage, de jointure,de collage. Je cautérise les blessures,...
-
Petit trilogue de remise en jambe ... "Après la fête, il faut que ça reparte"
La lune comme un oiseau sur une branche nue d'hiver Trois "potes" Ell'un, Ell'deux et Ell'trois dans un lavomatique Ell'un Passe-moi la lessive. Ell'deux Mais ce n'est pas ce que j'ai voulu dire Ell'un Et toi, alors ? Tu as un petit copain ? Ell'trois,...