Le blog de claire

Jérôme est "the" traducteur. Toute traduction exige une interprétation La difficulté de l'acte de traduction peut d'une certaine façon se comprendre grâce à cette idée des exégètes concernant les quatre sens des Écritures saintes. Par là il faut entendre,...

Atelier - poésie du 29 septembre Lire- écrire- dire- réfléchir I Rentrée avec Marie NÖEL Marie Rouget, devenue Marie Noël, dite « La fauvette d'Auxerre » est une poéte française, née le 16 février 1883 à Auxerre, décédée le 23 décembre 1967 à Auxerre...

Paul Mathieu, poète Belle fin d'après midi, hier, samedi où Paul Mathieu, à l'invitation de Pontiffroy-Poésie a rassemblé des poètes du "dire" de l'"écrire" ou de l'"écoute" - certes, un peu moins nombreux que d'habitude...du fait de la date qui correspondait,...

Poezibao reprend aujourd'hui la publication du feuilleton de traduction de Pierre Vinclair, à partir de La Terre vaine d'Eliot. 23. And She turns and looks a moment in the glass, 250 Hardly aware of Bientôt le 30 septembre, "la journée des traducteurs"....

Nom, fiction et diction du rythme... les dictionnaires...Les dictionnaires sont objets de référence ambigus. Outre leur situation définie dans l'espace et le temps des évolutions d'une culture,... Référence électronique de l'article dont j'ai extrait...

Comm' un p'tit coquelicot mon âme...Comme un p'tit coquelicot... Merci à tous les poètes qui ont accepté que j'interprète quelques uns de leurs textes au cours de cet été sur Radio Jerico. Des écritures toutes différentes qui permettent de percevoir la...

« L’art n’a que faire des lisières, des menottes, des bâillons ! Il vous lâche dans ce grand jardin de poésie où il n’y a pas de fruit défendu. Que le poète aille où il veut, en faisant ce qui lui plait : c’est la loi. Le poète est libre. Il n’y a pas...