Prise de notes La poésie, aujourd'hui se méfie de plus en plus de la musique : on doute en poète, on vit de certitude en musique Poésie : images et sons Est-ce que (et si oui dans quelle mesure) le travail musical opéré par les poètes à partir des mots...

Préalable : je ne suis pas musicienne. Début : Pour comprendre le lien musique/ poésie Aspect "vertical" ( paradigmatique ? substitutif, à la place de... ) de l'harmonie (vs "horizontal" ( syntagmatique ? lié ordonné grammatical ) de la mélodie) L'harmonie...

Je suis l'Empire à la fin de la décadence, Qui regarde passer les grands Barbares blancs En composant des acrostiches indolents D'un style d'or où la langueur du soleil danse. Paul Verlaine, « Langueur » Jadis et Naguère, 1884

Depuis la fin du mois de septembre dernier, le planning familial décrit officiellement l’avortement comme un « événement de la vie sexuelle des femmes, au même titre que la contraception (…) ». Je sais que pour ne pas avoir l'air d'une trop crétine has...

Le vers libre symboliste face à ses modèles musicaux Voilà en gros ce que je retiens du début de l'article non signé de l'Unil Les vers-libristes symbolistes se sont emparés du lexique ( et des moyens ?) de la musique, évoquant "la musique" des vers....

Auteur de l'article : Joss Doszen Un résumé peut-être trouvé sur ce site "On est mère pour illuminer les ténèbres. On est mère pour couver, quand les éclairs zèbrent la nuit, quand le tonnerre viole la terre, quand la boue enlise. On est mère pour aimer...

" Au traducteur d’un poème s’impose un compromis entre la fidélité au texte, qui n’est pas étroite exactitude, et la recherche de l’effet esthétique." Palimpsestes s'est fixés depuis sa création. "Peut"-on traduire un poème ? Qq courts extraits/notes...