La transcendance textuelle ou transtextualité, avec Gérard Genette, depuis Palimpsestes, 1982

Publié le par Claire Antoine

Petit rappel très "théorico-poétique" dans le cadre du travail de l'atelier poésie

sur la fable et ses réécritures, ses variantes 

Le terme de transtextualité est le plus large.

Il peut se scinder en 5 opérations qui sont nommées,

en variant les préfixes accolés au terme "textualité", le noyau-corps fixe: inter/para/méta/archi/hyper,

pouvant être regroupés sous l'égide du large préfixe "trans" venu d'une apocope du mot transcendance. 

L'intertextualité est transtextuelle, " tout ce qui met le texte en relation, manifeste ou secrète avec d'autres textes" comme la métatextualité, le commentaire; l'architextualité, les liens au genre; la paratextualité, les ouvertures sur d'autres textes qui permettent de l'éclairer du dehors;

Elle autorise surtout à interroger les « croisements » des catégories : toute pratique hypertextuelle engage une activité de commentaire (métatextualité) et une réflexion sur les contraintes génériques du texte transformé ou imité dans la récriture.