A découvrir : un site génial qui répertorie la richesse des talents et des expressions de la "Moselle-Est"

            http://talentsmoselleest.blogspot.fr/2009/09/les-entreprises-et-les-producteurs-de.html

                  Un petit aperçu des expressions utilisées

                  pour s'y reconnaître et se retrouver 

                                   copié/collé 

               mais consultez le site c'est mieux 

                                                                                                                                   http://expressionsmoselleest.blogspot.fr/

                                    Histoire-Géographie-situation
>Si tu mets systématiquement du Maggi dans les salades et sur les pâtes
>Si tu connais la reine de la Mirabelle, radio Mélodie et le carnaval de Sarreguemines
>Si tu as déjà mangé des sandwich ou un américain chez Steinhoff 
>Si le Saint Nicolas venait dans ta salle de classe au primaire 
>Si tu avais peur du père Fouettard quand tu étais petit(e)
>Si tu participes aux Kappensitzung 
 >Si tu rigoles des fois au lieu de sourire
>Si pour toi il commence à faire chaud à partir de 15°C 
>Si tu allumes le chauffage début septembre
>Si on t'amène tous les matins le Répu ou le Réplo chez toi 
>Si au moins l'un de tes proches parents a travaillé dans la mine
>Si tu regardes par la fenêtre, tu vois d'ailleurs au moins un ancien bâtiment de la mine
>Si quand tu étais petit tu avais en classe des amis avec des noms polonais,algériens, italiens, serbo-croate, espagnol, turc, marocain ou allemand 
>Si au moins un de tes amis s’appelle Muller ou Schmidt
>Si tu penses que Forbach, Saint-Avold et Sarreguemines sont de grandes villes
>Si tu penses que Metz et Saarbrücken sont de très grandes villes, très dangereuses
>Si tu sais que Bitche est une ville et pas une insulte
>Si tu vas au Cora et pas à Cora 
>Si tes armoires sont pleines de produits allemands, parce que tes parents font les courses au Globus de Saarlouis
>Si pour toi le Luxembourg ou l'Allemagne c'est pas l'étranger parce que tu y vas toutes les semaines...
>Si pour toi les allemands sont des Boches ou des Spuntz ou des Fritz où des Piffekopp
>Si des Français t'ont déjà pris pour un Allemand, à cause de ton accent et que des Allemands t'ont déjà pris pour l'un des leurs
>Si tu travailles en Allemagne
>Si tu as choisi ton magazine de télé parce qu'il détaillait bien les programmes de la ZDF et de RTL+
>Si tes parents vont tous les ans à la Kappesitzung écouter des cochonneries en Platt
>Si tu prends l'avion à Frankfurt, parce que c'est plus près que Paris
>Si tu sais que la Deutsche Bahn est moins chère et que tu es au moins sûr ne pas te perdre en Allemagne
>Si le soir, tu proposes naturellement des sorties à Saarbrücken plutôt qu'à Metz
>Si tout le monde te comprend quand tu vas en Allemagne
>Si tu parles d'un fou, il est à Jury où Sarreguemines
>Si tu sais qui est François Zanella
.

>Si tu mets ltoujours Le ou La devant les prénoms des gens
>Nous sommes les seuls qui prononçons Metz de la façon Messe. Les parisiens prononcent le T
>Si tu ne comprends pas pourquoi on te reproche de dire Uh-hi et pas Ouh-hi 
>Si pour toi quand il est 8 heures, il est Houit heures ou Vinte heures
>Si dans ta prononciation, tu intervertis les On et les An, comme dans : Tu sais Chontal, an y est déchà allé, an a même monché des Knepp!
>Si tu utilises l'auxiliaire être avec le verbe être au passé composé, comme dans : Che suis déchà été malate cette année! 
.

>Si tu sais ce que sont une Rackia et un Racklo
>Si tu as déjà mangé des Knepp
>Si tu fais un Flot avec tes lacets ou sur les paquets cadeaux…
>Si tu aimes manger des Spritz pour Noël
>Si tu dis Oyéééé quand tu es surpris ou déçu
>Si tu demandes aux gens si ça geht’s ? pour Ca va?
>Si tu dis que quelqu’un est tout Klatz et pas qu’il est chauve…
>Si on dit pas Tu as quoi sur le visage ? mais T'as quoi dans la fratz ? 
>Si tu es Getz et pas content…
>Si tu bois un Baron et pas une Pinte
>Si tu fumes des Schmers et pas des Clopes
>Si tu as de la Schnudel qui coule du nez…
>Si la Boulibatche est de la gadoue faite par les petits enfants
>Si tu prononces le T de Vingt parce que le Vin ça se boit c’est pas un nombre !
>Si tu Ratches quand tu discutes avec tes potes
>Si quand ça sent bon, tu dis que ça Schmek
>Si tu dis Comment qu’c’est?’ et pas Comment ça vas? 
>Si tu ne dis pas Moineau mais Spatz (ce dit aussi de manière grivoise pour les garçons)
>Si tu dis Narreux pour quelqu'un qui ne peut pas boire dans le même verre que quelqu'un d'autre
>Si étant petit tu devais mettre tes Schlapps pour ne pas salir tes chaussettes 
>Si on dit J'trouve plus mes patins !!, et non J'trouve plus mes chaussons !!
>Si tu ne bois pas une Gorgée mais un Schlouk
>Si tu Fermes la lumière 
>Si tu as une Katz et pas un Chat 
>Si tu ne dis pas Dépèche-toi mais Schnell
>Quand on te dis Commekseye? tu répond ça geht's
>Si pour toi édé, ça veut dire à la prochaine
>Si pour la nourriture tu dis Schmeckt güt 
>Si tu sais qu'un Sauvageon n'est pas seulement un Raoudi, mais aussi un Zatan, voire un Richtija daivel
>Si quand ça pue tu dis que ça schmeuk
>Si ton ventre déborde, tu as du Schpeck sur le Schpentz 
>Si tu vas Schlaffen quand tu es fatigué
>Si tu demandes à quelqu'un de sortir en disant Raus! ou Weck! 
>Si tu mets un Chtempel et pas un Tampon ( à suivre sur le site )

                                                        
etc