Lundi 9 novembre 2009 1 09 /11 /Nov /2009 14:20



in LETTRES EN FOLIE ( a.duchesne et th.leguay )

Petite fabrique de littérature 2 chez MAGNARD

Alliance qui réunit deux termes contradictoires : un silence éloquent
Cette obscure clarté qui tombe des étoiles (P CORNEILLE)
Un affreux soleil noir d'où rayonne la nuit (V HUGO)
Le soleil noir de la mélancolie (G de NERVAL) 

" L'oxymore, présent dans le discours politique sous une formr estompée, révèle un trouble du langage : lorsque les mots commencent à "flotter" pour désigner des réalités floues.
...Cette maladie des mots...dans la sphère politique, de l'idéologie ( où mots et choses sont étroitement liés)
les politiques soucieux de changer radicalement le monde
s'emploient d'abord à transformer ce qui offre le moins de résistance : le langage.

Le phénomène est très présent dans le discours totalitaire, caricaturé ds 1984 de G ORWELL :
LA GUERRE C'EST LA PAIX
LA LIBERTE C'EST L'ESCLAVAGE
L'IGNORANCE C'EST LA FORCE

cf Michel Heller :

En substituant des clichés, qui plus est, inexacts, aux réalités, l'utilisation du langage ... empêche toute pensée logique.
C'est la loi de la logocratie...qui détruit les structures mentales.
...ont le génie de cette figure de rhéto  l'oxymoron qui consiste à unir des mots contradictoires :
la lutte pour la paix, le centralisme démocratique...
Quand on ne s'exprime plus que par clichés, qu'on ne pense plus que par clichés, on construit un univers clos, mythique sans communication possible avec le réel.
...Des phrases "universelles" sorte d'espéranto qui permet d'éviter de penser 
 
Par Claire - Publié dans : Activités diverses
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires
Retour à l'accueil

Présentation

  • : Le blog de claire
  • Le blog de claire
  • : traduire- comprendre Loisirs
  • : je laisse, en général, - par extraits - la parole aux auteurs des ouvrages que je lis.Ils sont le reflet de mes préoccupations, celle d'une femme qui n'a pas encore 60 ans, mais presque...et qui vit par la médiation de l'écriture ( la sienne et surtout celle des autres).
  • Partager ce blog
  • Retour à la page d'accueil
  • Contact

Créer un Blog

Recherche

 
Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Signaler un abus - Articles les plus commentés